뮤직뱅크 in 싱가포르에서 보여준 호비(제이홉)의 배려

Did you realize? They knew that the 2nd fan is muslim so they didnt touch her they're so considerate #MusicBankInSg pic.twitter.com/JDZo9MMn62

— VOTE BTS ON SORIBADA (@clavinov) 2017년 8월 4일

방탄소년단 제이홉이 8월 4일 싱가포르에서 열린 뮤직뱅크 월드투어에서 해외팬을 배려해준 모습이 화제다. 

방탄소년단은 공연 중간에 팬 두명을 추첨으로 뽑아 무대에서 셀카를 함께 찍는 이벤트를 열었다. 

이때, 2번째로 올라온 팬이 이슬람 문화권 해외팬이었다. 

히잡을 쓴 팬이 올라오는 것을 본 호석이가 무대 위의 멤버들에게 히잡을 쓴 팬을 배려하자고 말하는 듯 한 영상이 찍혔다. 

호석이는 방탄소년단 제이홉의 본명으로, 영상에서는 1분 5초쯤의 맨오른쪽에 흰색 티를 입은 멤버다.

무슬림의 여성은 혈연이 아닌 남성과의 신체접촉을 피해야한다고 한다.

그래서 영상을 보면 첫번째 팬과는 다르게 악수나 포옹같은 스킨십이 일체 없다. 

멤버 전원이 히잡을 쓴 팬에게 안닿게 셀카를 찍어주었다.

히잡을 쓴 팬이 올라오는 순간, 잘 파악해서 옳은 팬대응을 해준 제이홉이 자랑스럽다.

링크걸어둔 트윗에 들어가면 보인다.

혹시 안보일까봐, 트윗 내용을 직접 적어보겠다.

Did you realize? They knew that the 2nd fan is muslim so they didn't touch her. They're so considerate.

(해석 : 너희 그거 알았어? 방탄이들이 2번째 팬이 무슬림인걸 알고 그녀에게 안닿았어. 배려심 넘쳐.)

이에 대한, 다른 해외팬들의 반응을 살펴보자.

As a Muslim I was curious about how they will deal with such situations. they were so polit and they respected the religion. I love you, BTS.

(해석 : 무슬림으로서 나는 방탄이 어떻게 그런상황을 대처할수 있었는지 궁금해. 방탄은 엄청 예의바르고 (특정)종교도 존중해줘. 방탄 사랑해.)

As a Muslim and hijabi I'm so touched that they really being so respectful and aware. OMG bangtan.

I'm so happy about BTS, they're so respectful. I just read about Hobi telling the members about the Muslim fan. I'm so touched.

I stan the right group. BTS respect Muslim ARMYs. I STAN RESPECTFUL GROUP.

(해석 : 나는 옳은 그룹을 덕질하고 있어. 방탄은 무슬림 아미들을 존중하고 있어. 나는 존중받을만한 그룹을 덕질하고 있어)

So Hobi noticed that the 2nd girl is a Muslim. So he told the members to do not touch her because it's disrespectful. HOSEOK AKSKJAJDJ.

Before the army came Hoseok warned the members to not touch her because she's a muslim. this just makes me respect him and BTS even more.

BTS knew that the 2nd fan was muslim. they were careful not to touch her because it was a strict prohibition in islam. they have my respct.

(해석 : 방탄은 2번째 팬이 무슬림이라는걸 알았어. 그들은 그녀와 접촉하지 않게 주의했지. 

왜냐면 그건 이슬람에선 엄격히 금지되었거든. 방탄은 내 존경심을 가져갔어)

BTS really respects every muslim army out there. They didn't even touch the hijab wearing fan. I love my educated and caring babys.

See. How BTS respects this army because she's a muslim? Now, this is a group to stan.

많은 해외팬들이 감동을 받았다.