방탄소년단
BEGINS CONCERT
관련
해석
비긴즈 콘서트 전, 아미들에게 당당히 의미심장한 떡밥 예고를 날린 빅히트.
그래서 비긴즈 콘서트 안에 담긴 떡밥들을 정리해보겠다.
일단, 짚고 넘어가야 할 점은 BEGING 콘서트가 첫콘이 아니라는 것이다.
방탄소년단의 첫 콘서트는 레드불렛이다.
2014년 10월 27~29일 3일에 걸쳐
2014 BTS LIVE TRILOGY EPISODE Ⅱ: THE RED BULLET 콘서트를 했었고,
그 후에
2015 BTS LIVE TRILOGY EPISODE I BTS BEGINS 콘서트가 열렸다.
그리고 다시 2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR 이렇게 되는 것이다.
이것은 에피소드 스토리상 비긴즈가
방탄소년단 이 소년들이 어떻게 모였는지에 관한 내용이라
TRILOGY EPISODE I 으로 나온 것이다.
레드불렛 콘서트 때 방탄피셜로 따르면
역순행적구조로 그때 시점에서
이미 방탄이 된 시점이 레드불렛이고,
방탄이 되는 계기, 시작점이 비긴즈,
그리고 방탄으로 높게 비상하는 미래가 윙즈라고 한다.
TRILOGY EPISODE 2 → TRILOGY EPISODE 1→ TRILOGY EPISODE 3 순으로
현재 →과거 →미래로 가는 것이다.
비긴즈 콘서트 포스터 속을 주목하라!
첫번째, 단체포스터 속의 비밀스러운 떡밥.
우리는 지민이와 남준이 뒤에 있는 벽의 글씨에 주목해야한다.
벽의 큰글자는 조지오웰의 소설 「1984」의 유명한 문구이다.
War is peace. 전쟁은 평화
freedom is slavery. 자유는 예속.
ignorance is strength. 무지는 힘.
조지오웰의 소설「1984」는 전제주의라는
거대한 지배 시스템 앞에 놓인 한 개인이
어떻게 저항하다가 어떻게 파멸해 가는지, 그 과정과 양상, 그리고 배후를 적나라하게 보여주는 디스토피아 소설이다.
작품의 무대인 오세아니아는 전체주의의 극한적인 양상을 띠고 있는 나라로,
오세아니아의 정치 통제 기구인 당은
허구적 인물인 빅 브라더를 내세워 독재 권력의 극대화를 꾀한다.
한편, 정치 체제를 항구적으로 유지하기 위해
텔레스크린, 사상경찰, 마이크로폰, 헬리콥터 등을 이용하여
당원들의 사생활을 철저하게 감시한다.
당의 정당성을 획득하는 것과 동시에 당원들의 사상적인 통제를 위해
과거의 사실을 끊임없이 날조하고, 새로운 언어인 신어를 창조하여
생각과 행동을 속박함은 물론, 인간의 기본적인 욕구인 성욕까지 통제한다.
주인공 윈스턴 스미스는 이런 당의 통제에 반발을 느끼고 저항을 꾀하지만,
오히려 함정에 빠져 사상경찰에 체포되고, 혹독한 고문 끝에
존재하지도 않는 인물 '골드스타인'을 만났다고 자백하고,
결국 당이 원하는 것을 아무런 저항 없이 받아들이는 무기력한 인간으로 전락한다.
위의 지민이와 남준이 뒤에 있는 문구는
'빅 브라더'라는 독재자가 개인의 자유를 박탈하고 일거수일투족을 감시하는 국가, 그러한 국가의 슬로건이다.
즉, 빅브라더가 백성을 보다 효율적으로 지배할 수 있도록 국민들의 우민화시키는 글로 볼 수 있다.
단체 포스터 속 가운데의 큰 글씨뿐만 아니라 벽의 자잘한 영어 문구 모두 소설 '1984'의 글귀이다.
인용된 글귀는 전체주의적인 당에게 저항하고 체제를 부수려는 인물인 윈스턴과 그를 도와주려는 당의 내부당원인 오브라이언의 대화가 주를 이룬다.
오브라이언은 후에 배신하고 윈스턴을 고문한다.
벽의 글씨는 당의 권력과 그 정당성을 설파하며 사상을 주입하는 오브라이언의 말과 당과 당의 사상에 대해 의심하는 윈스턴의 말이다.
▶ 당 = 빅브라더,오브라이언, 권력, 독재, 전체주의, 사상주입.
▶ 반대세력 형제단= 윈스턴, 자유, 사랑, 개인, 사고의 자유 추구.
If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face forever.
만약 미래의 모습이 보고 싶으면, 인간의 얼굴을 짓밟고 있는 구둣발을 상상해보게 영원히.
We are not interested in the good of others: we are interested solely in power. pure power.
우리는 타인의 행복 따위에는 관심도 없네. 당은 오직 그 자체의 이익을 위해서 권력을 추구하네. 순수한 권력.
the object of persecution is persecution. the object of torture is torture.
박해의 목적은 어디까지나 박해일 뿐이네. 고문의 목적은 고문이고 말일세.
One does not establish a dictatorship in order to safeguard a revolution; one makes the revolution in order to establish the dictatorship.
혁명을 보장하기 위해서 독재를 행사하는 게 아니라 독재를 하기 위해서 혁명을 일으키는 걸세.
Orthodoxy means not thinking not needing to think. Orthodoxy is unconsciousness.
정통주의는 생각하지 않는 것, 생각할 필요도 없는 걸 뜻하네. 요컨대 정통주의란 무의식 그 자체일세.
how do we know that two and two make four? Or that the force of gravity works? Or that the past is unchangeable?
도대체 둘 더하기 둘이 넷(2+2=4)이라는 것을 어떻게 알 수 있는가? 또 중력이 작용한다는 것은 어떻게 알고, 과거는 변화할 수 없다는 것은 어떻게 알 수 있나?
If both the past and the external world exist only the mind, and if the mind itself is controllable what then?
과거와 외적 세계가 오직 정신 속에만 존재한다면, 그리고 정신 자체가 조절할 수 있는 것이라면, 그렇다면 어떻게 되는가?
Power is in tearing human minds to pieces and putting them together again in new shapes of your own choosing.
권력은 인간의 마음을 갈기갈기 찢어서 권력자가 원하는 새로운 형태로 다시 뜯어 맞추는 거라네.
If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
만약 비밀을 간직하려고 한다면, 자신에게도 그것을 숨겨야 한다.
Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious.
그들은 의식을 가질 때까지 절대로 반란을 일으키지 않을 것이며, 반란을 일으키게 될 때까지는 의식을 가질 수 없을 것이다.
That the choice for mankind lay between freedom and happiness, and that, for the great bulk of mankind, happiness was better.
인간은 자유와 행복 중 어느 한편을 선택해야 하는데, 대부분 행복을 더 선호한다.
이 많은 글귀가 적혀있는 벽은 콘서트 VCR 에서 멤버들에 의해 훼손된다.
(멤버들이 벽에 x자를 그린다)
콘서트 VCR 속에서도 조지오웰의 소설 「1984」의 내용을 떠오르게 하는 장치들이 많다.
감시자 혹은 사상경찰을 나타내는 듯한 학교 선생님
조지오웰의 소설 「1984」에서는 24시간 카메라와 도청으로 국민들을 감시하는데,
VCR에서도 방탄소년단 멤버들을 감시하는 듯한 카메라들이 화면에 비춰진다.
문구가 적힌 벽이 있는 학교 안 음악실로 들어선 멤버들.
들어간 순간, 태형이의 옷 뒤로 프로젝터 빔 같은게 쏴졌다.
태형의 코트 끝자락에 BIG BROTHER WATCHING YOU 빅브라더가 당신을 지켜보고 있다라는 문구.
멤버들이 빅 브라더의 감시 아래 있는 것을 표현한 것이다.
음악실로 보이는 공간안에서
War is peace. 전쟁은 평화
freedom is slavery. 자유는 예속.
ignorance is strength. 무지는 힘.
벽의 글귀를 보는 석진과 그런 석진을 따라 그 글귀를 보는 뷔.
(왠지 피땀눈물 MV가 생각나는 것 같기도 하고...)
감시하는 학교의 블랙리스트에 석진의 이름만 없다.
석진이는 블랙리스트가 아니다.
그럼, 멤버들을 감시하는 학교와 친밀한 관계이다?
학교-석진 동맹관계?
그리고 피아노 치며 즐거워하는 멤버들과 혼자 떨어져 심각한 석진.
석진이 혼자 귀에 이어폰/무전을 차고 있다.
혼자 무언가를 듣고 있다.
석진이의 정체는 무엇인가?
그리고 석진이가 바라보는 빨간 알약.
(이 빨간 알약은 N.O. MV에 나온 알약같다. 이에 대한 글은 나중에 더 써보겠다.)
그렇게 VCR이 끝이 난다.
이 VCR 다음으로 한 무대는 JUMP이다.
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
Everybody say
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
어릴 적 꿈꿔왔던 히어로
영웅이 되고파서 점프했던 때와는 달리 배로
커져버린 키와 흘러버린 시간
넌 어른이 되어가지만 I wanna rewind
10살 꼬맹이가 꿈꿔왔었던 멋진 영웅만화 주제가를 불러왔었던
그 때로 돌아가고파 눈감고 소리쳐
하지만 변한 건 없지 현실은 그대로
누가 나를 막아도
나의 갈 길을 간다고
인생 한 방이라고
Leggo (Leggo!)
Leggo (Leggo!)
단 하루를 살아도
후회는 절대로 없다고
한 번 뛰어보자고
Let's jump! (Jump! Jump! Jump! Jump!)
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
Everybody say
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
Let's jump! jump! ju-ju-ju-jump!
내 인생이 바뀐 2007년
또 그렇게 노래 부른지도 7년
소녀들 맘의 killer
But 가끔 난 답답했던 그 때로 돌아가
하얀 백지 같았던 내 자신과 대면해
그 만남이 또 다른 나를 깨워내
자 폼나게 무대를 올라
모두 다 놀라게 jump like Jordan
Ball!
그대로 돌아가 수년간
방구석 자리에 박혀있던 트램폴린을 꺼내 드넓은 공터를 뛰놀아
점프 한번이면 그 환희, 모두 가질 듯 했던 너와
순수했던 꿈들로 날 수놓아
어른이 되고 싶던 내 어린 날은
매일이 기쁨으로 가득 찼었어
So can I be the one, juss can i be the one
that i.. stop
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up
(Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
(Let's jump!) 뛰어보자고
(Let's jump!) 정신 붙잡어
(Let's jump!) 손을 하늘로 들고 외쳐 모두 다 jumpin' up
Let's jump & down, 우리가 왔어 we are BTS
Beat down! 준비가 됐으면 손을 높이 들어
어릴 적 꿈꾸던 것과는 다르지만 비로소 만났지 우린 영웅 지망생 랩퍼
이젠 무대 위로 jump! 우리가 차세대 히어로
철없기만 했던 영웅 지망생 일곱이 만들어가는 jump sound
트램폴린 대신 내가 뛰어야 하는 곳은 무대 위, 미친 듯이 up down
이제 말만 말고 날개를 달 때야 갈 때까지 달린다 let's get it started
두 어깨를 피고 rock your body 머릿속을 비우고 let's go party
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
(Let's jump!) 꿈꾸는 자들이여
(Let's jump!) 모두 손을 위로
(Let's jump!) 근심 걱정은 뒤로
JUMP 가사와 콘서트 VCR을 살펴보면,
빅브라더는 사람들을 조종하려는 당의 인물이다.
즉, 석진에게 이어폰을 통해 명령을 내리는 인물이 있다면
그것이 바로 빅브라더이다?
학교에서 빅브라더를 찾으라고 하면 교장선생님일 것이다.
국민들의 의식을 검열하던 사상경찰은
VCR 에 나온 학교 선생님이다.
빅브라더와 당에 대항하려는 윈스턴은
학교의 블랙리스트에 오른 멤버 6명이다.
그럼, 블랙리스트에 오르지 않은 석진이는?
아마 윈스턴의 아군이었지만 배신하는 오브라이언 같다.
그렇다면 빅히트 공식계정에서 "진 군만 유독 심각한 표정입니다. 왜왜왜? 왜일까요?"라고 올린 이유가 이것 때문이었을까?
'이슈' 카테고리의 다른 글
대만 '블랙아웃'에 한국이 놀랐다 (0) | 2017.08.16 |
---|---|
소녀시대, SM과 전속계약 만료…"다수 멤버는 재계약" (0) | 2017.08.16 |
제2회 넥슨 청소년 프로그래밍 챌린지 (0) | 2017.08.16 |
방탄소년단 LOVE YOURSELF 석진이 촬영장소:용산철길 (0) | 2017.08.16 |
방탄소년단 티저 LOVE YOURSELF Highlight Reel '起' (0) | 2017.08.16 |
댓글